【翻译学院】【凯泽社区】曲阜师范大学学子社区传艺 品味国粹风韵 -j9九游会网站

导语：为了弘扬中华优秀传统文化，增强青少年对戏曲艺术的认识和兴趣，2024年7月23日曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”实践队来到山东省东营市广饶县乐安街道凯泽社区，精心准备了书法与戏曲结合的教育活动，将中华美德深植于孩子们的心田，让他们在传统文化的熏陶中茁壮成长。  
书法之美，德润人心
活动伊始，实践队员们精心挑选了“诚信为本”、“孝亲敬老”、“友爱互助”等经典美德句子，作为书法教学的核心内容。实践队员们准备了丰富的教学材料，从基础的练习纸到高质量的宣纸，应有尽有。初学者在队员的指导下，练习写简单的汉字，感受毛笔在宣纸上运笔的独特体验。而对于有一定基础的参与者，队员们则提供了更为复杂的字帖和范本，帮助他们提高书法水平。他们耐心指导孩子们用硬笔在纸上书写，一笔一划间，不仅展现了书法的魅力，更生动诠释了这些美德的深刻内涵。

图为队员为学生教授书法。高川雲 供图
戏曲之韵，寓教于乐
在书法教学的同时，戏曲元素也被巧妙地融入其中。实践队员们选取与戏曲相关的书法作品作为教学素材，如戏曲剧名、角色名字、经典唱词等，通过解析这些作品，让小朋友们了解书法与戏曲之间的紧密联系。在书写练习时，小朋友们会尝试模仿这些作品中的笔画、结构和布局，从而在实践中感受书法与戏曲艺术的共通之处。
同时队员们会利用戏曲的唱腔、身段、表情等元素来辅助教学。例如，在讲解书法笔画的起承转合时，可以借用戏曲中的“亮相”动作来演示笔画的起始与结束；在讲述书法作品的情感表达时，可以播放戏曲片段，让小朋友们通过感受戏曲中人物的情感变化来理解书法作品中蕴含的情感色彩。这种寓教于乐的方式，让德育不再枯燥，而是变得生动有趣，深入人心。
互动竞赛，深化体验
为了增加活动的趣味性和互动性，实践队员们还特意设置了“戏曲脸谱猜猜看”、“戏曲知识快问快答”等竞赛环节。实践队员提出一连串关于戏曲起源、发展、流派、经典剧目等问题，孩子们分组坐在台下，目不转睛，生怕错过任何一个问题。每当问题一出，小手便如雨后春笋般举起，争先恐后地想要回答。有的孩子自信满满，答案脱口而出；有的孩子则低头沉思，与队友小声讨论后再给出答案。这一环节不仅展现了孩子们丰富的戏曲知识储备，也锻炼了他们的团队合作能力和快速反应能力。

图为学生举手抢答问题。高川雲 供图
最后，竞赛进入高潮——“戏曲知识挑战赛”。这个环节要求孩子们在限定时间内回答一系列高难度的戏曲知识问题，并设有加分项和抢答环节。孩子们屏息凝神，全神贯注地投入到比赛中。每当有精彩回答或成功抢答时，现场都会爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。经过激烈的比拼与角逐，最终诞生了几位“戏曲小达人”，他们不仅获得了精美的奖品和证书，更收获了满满的荣誉感和成就感。
一位家长感慨地说：“通过这次活动，我看到了孩子的进步和成长。他以前对戏曲并不感兴趣，但现在却能主动去了解和学习。这种变化让我感到非常欣慰。”另一位家长则表示：“活动组织得很好，孩子们玩得很开心，也学到了很多戏曲知识，在快乐中收获了成长。”
活动接近尾声，相信在未来的日子里，这些孩子们将继续在传统文化与德育相结合的道路上稳步前行，成为传承和弘扬中华优秀文化的中坚力量。实践队队员们也会继续深化合作、探索更多创新的教育方式，推动戏曲艺术在新的时代背景下焕发出更加璀璨的光彩。（通讯员：王丽婻）

图为实践队成员与社区孩子们及工作人员合影。高川雲 供图