【翻译学院】【爱乐亲幼园】童趣绘戏曲剪影，曲育传华韵风尚 -j9九游会网站

导语：为贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记关于建设教育强国的重要讲话精神，为保护和传承中华优秀传统文化，进一步推广中华优秀戏曲文化并增强文化自信，2024年7月20日，曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”实践队走进东营市广饶县爱乐亲幼园，开展了戏曲广播操教学与趣味脸谱剪纸活动。
精心筹备，只为那一刻的精彩
在正式踏爱乐入幼园的大门之前，“译传华韵·曲育新篇”实践队经过了一系列周密的筹备工作，只为给小朋友们呈现一场精彩绝伦的戏曲艺术体验活动。
首先，实践队成员们深入研究了戏曲广播操和戏曲剪纸的教学内容和教学方法，确保能够以最生动、最易懂的方式传授给小朋友们。他们不仅查阅了大量相关书籍和资料，还观看了多场戏曲表演和剪纸艺术展示，从中汲取灵感和经验。为了营造浓厚的戏曲文化氛围，实践队还精心设计了活动场地布置。同时，他们还准备了适合小朋友使用的剪纸工具和材料，确保每位小朋友都能亲手参与到戏曲剪纸的创作中来。
沟通协作，共筑安全防线
在筹备过程中，实践队还积极与幼儿园园长进行沟通协调，了解小朋友们的年龄特点和兴趣爱好，以便更好地调整教学内容和方式。他们还与幼儿园的老师们共同制定了详细的活动方案和安全预案，确保活动能够顺利进行并保障小朋友们的安全。
戏曲广播操：舞动童心，传承经典
在戏曲广播操的教学环节中，实践队成员们以一段精彩的戏曲表演开场，瞬间吸引了所有小朋友的目光。随后，教学环节正式开始。实践队成员们将戏曲中的基本动作和身段融入广播操之中，实践队队员们采用分步骤教学的方式，先示范每一个动作，再逐一讲解动作要领和注意事项，确保孩子们能够清晰理解并准确模仿。
在教学过程中，实践队队员们展现出了极高的耐心和责任心。他们蹲下身子，与孩子们面对面交流，手把手地纠正每一个动作，确保每一个细节都能得到完美的呈现。孩子们也表现出了极大的热情和兴趣，他们认真地听着讲解，仔细地观察着示范，一遍遍地练习着新学的动作。随着教学的深入，孩子们逐渐掌握了戏曲广播操的精髓。他们的动作越来越协调，表情也越来越自然。
此外，实践队还巧妙地融入了互动环节，鼓励孩子们分组表演，相互学习和评价。这种方式不仅激发了孩子们的竞争意识，还培养了他们的团队合作精神和自信心。孩子们不仅学到了戏曲知识，还收获了友谊和快乐。

图为实践队队员给小朋友们纠正动作。高川雲 供图
趣味脸谱剪纸：动手动脑，创意无限
在完成戏曲广播操的教学后，实践队又将丰富多彩的剪纸活动融入进戏曲文化的学习中。实践队队员首先向小朋友们展示了剪纸的基本工具，并详细讲解了剪刀与刻刀的不同使用技巧以及纸张选择的重要性。随后，他们指导孩子们进行折纸操作，确保每一步折叠都精准无误，为后续剪纸打下坚实基础。
随后进入画线阶段，实践队队员示范了如何在折好的纸上勾勒出戏曲脸谱或服饰的轮廓，并强调线条的流畅与对称性，同时鼓励孩子们发挥创意，设计个性化的剪纸作品。孩子们灵活运用剪刀，展现出惊人的专注力与创造力。遇到复杂图案时，他们积极向实践队队员求助，队员们则耐心指导，鼓励孩子们大胆尝试，享受创作的乐趣。
随着时间的推移，一幅幅精美的剪纸作品在孩子们的手中逐渐成形。参与剪纸活动的孩子和家长们纷纷表示：“以前只听过戏曲，不了解背后的戏曲文化，现在与剪纸结合了起来，让孩子们对它感兴趣了，对孩子们的教育也有很大的帮助。”

图为实践队队员教学剪纸。高川雲 供图
戏曲与剪纸共舞，传统文化在幼小心灵中绽放
在此次幼儿园的实践活动中，“译传华韵·曲育新篇”实践队以一种创新而富有意义的方式，将中国古老的艺术瑰宝——戏曲与广播操和剪纸巧妙融合，不仅让传统文化以更加生动、有趣的形式呈现在孩子们面前，也极大地激发了他们对传统文化的兴趣和热爱。同时也很大程度上调动了孩子们的积极性，让孩子们学会欣赏美、创造美，促进体育与劳育的发展。

图为实践队队员与幼儿园学生合照。高川雲 供图
戏曲趣孩童，华韵沁人心。“译传华韵·曲育新篇”实践队将继续开展更多精彩的文化活动，面向更多主体弘扬和继承中华优秀传统文化，用行动诠释着对中华戏曲的热爱，让这份宝贵的文化遗产得以薪火相传。（通讯员：武美晨）